עונה שנייה לדרמת המשטרה האירית עטורת השבחים העוקבת אחר שלושה שוטרים טירונים במשטרת בלפסט. שנה בדיוק לאחר מאורעות סיום העונה הקודמת, עומדים כעת בפני השוטרים אתגרים מקצועיים ואישיים חדשים.

מלחמת כנופיות לויליסטיות גורמת למתח רב ביחידת המשטרה. אנני מקבלת החלטה נועזת בבילוי. גרייס וסטיבי מתקשים לעבוד ביחד. לי מחליט להחזיר מלחמה לדיקסון.

לאחר שהלקוח של התן מסרב לשלם לו, התן מתחיל לחשוב על הנקמה שלו. בו בזמן ביאנקה מנסה להתחקות אחר נורמן ולוחצת על "ספארו".

פרק סיום העונה. ראצ'יטה מגלה תגלית מרעישה בעלת השפעה עצומה על החקירה ועל חייה הפרטיים.

באמצע טורנדו אש, בודי, דייגו וקארה לכודים באמבולנס לאחר התאונה. איב ומני וצוות האסירים מוצאים מחסה במסעדה, ומני מבקש מאיב לשמוע את הסיפור של קול. צוות 1508 מנסה להציל חבורת ילדים שנלכדו בסופה.

אחד האסירים בורח מתרי רוק ומי שאחראי על המצוד אחריו היא אחותה המנוכרת של שרון. המצוד מקבל תפנית מחרידה ושרון עוזרת לאחותה להתמודד עם ההשלכות ובמקביל מנסה לשמור על בודי.

דניאל נעלם ופורטי ואידי מחפשים אותו בנפרד, אשתו של פורטי מזמינה את אידי לארוחת ערב.

אידי הולכת למפגש הזיכרון לכבוד אחיה, ושם היא רואה שדניאל מקבל מעטפה חשודה. היא שוב הולכת לחקור ומגלה פרט מביך על אחיה, ובינתיים הבן של השכנים מחפש את אוליביה.

ויקראם וקונור מוצאים את עצמם על רכבת רפאים בתוך לולאת זמן, בעוד צ'רלי מקווה להתחבר לעמיתיה החדשים כמו לייסה.

הארי עומד לדין במועצת השיכון הגלקטית באשמת העלמת התינוקת מהאפורים, אך מצליח להגיע להסדר עם המועצה שלפיה הוא ישוחרר ויביא להם את גופת המנטיד, אלא שמתברר שאין זה פשוט.

טים מקבל הודעה משונה שפותחת חקירה רחבה הקשורה לרשת האפלה, ואילו סלינה פועלת נגד פודקאסט פופולרי.

סרטון דיפ פייק של פוליטיקאי נשלח לעיתונאית ומסכן את כל מי שנחשף אליו. אלק חושד שהבוס של רוז, שהטיל עליה לסדר את המצב, משפיע עליה יותר מדי.

תגלית מרעישה בווילנה גורמת ללקסי להתמודד עם המציאות.

פאט מצטרף לחקירה, ג'ו וטאשה מגלות צד בלתי צפוי בחייו של דניאל, וג'ו מתקרבת לגילוי הרוצח.

עונה שנייה לדרמת המשטרה האירית עטורת השבחים העוקבת אחר שלושה שוטרים טירונים במשטרת בלפסט. שנה בדיוק לאחר מאורעות סיום העונה הקודמת, עומדים כעת בפני השוטרים אתגרים מקצועיים ואישיים חדשים.

מלחמת כנופיות לויליסטיות גורמת למתח רב ביחידת המשטרה. אנני מקבלת החלטה נועזת בבילוי. גרייס וסטיבי מתקשים לעבוד ביחד. לי מחליט להחזיר מלחמה לדיקסון.

דניאל נעלם ופורטי ואידי מחפשים אותו בנפרד, אשתו של פורטי מזמינה את אידי לארוחת ערב.

אידי הולכת למפגש הזיכרון לכבוד אחיה, ושם היא רואה שדניאל מקבל מעטפה חשודה. היא שוב הולכת לחקור ומגלה פרט מביך על אחיה, ובינתיים הבן של השכנים מחפש את אוליביה.

קיילה ועזרא מחפשים מידע על שנטן בתוך הבית. המשטרה מבקשת את עזרת הציבור ביוון לחפש אחר ג'ולי ואדוארד, וג'ולי מלמדת את בנה מעט מרזי המקצוע.

החוקרים מגלים כי סדריק היה סוכן שירותי הביטחון וכי פירס מנסה לגלות מי הורה להרוג אותו. הם שוקלים להשתמש במפעיל של סדריק לפתות את פירס לצאת ממקום מחבואו.

ויילי וסימון מגלים את האמת על קלרה, האישה האדמונית, ממקור חדש ומסתורי.

סימון פונה לדמות מעוררת אימה שמחזיקה בחפץ שיעזור לה להשיג את הגביע הקדוש. לשם כך היא שוב חוברת למחתרת.

סיגסבי מערימה על לוק כדי לבדוק שהוא פיתח יכולת טלפטית וזה מאלץ אותו להקדים את תוכנית הבריחה שלו. בינתיים, החשד של טים שם אותו על המכ"מ של המכון.

עונה שנייה לסדרה הבריטית הפרועה. קצין בריטי מתוסכל משיטות הלחימה המסורתיות בחזית הצפון אפריקאית ומקים את יחידת העילית "שירות האוויר המיוחד". הוא מגייס את החיילים הנועזים ביותר לבצע תקיפות פתע מאחורי קווי האויב.

קיילה ועזרא מחפשים מידע על שנטן בתוך הבית. המשטרה מבקשת את עזרת הציבור ביוון לחפש אחר ג'ולי ואדוארד, וג'ולי מלמדת את בנה מעט מרזי המקצוע.