דוד של מפה, מפת אוצר, מחפש בעזרת דורה את מאתרי האוצרות שנעלמו. // דורה מקבלת מפתח שהיה שייך לסבתא של סבתה, ועליה לגלות מה הוא פותח. מדובב. ש.ח.

פפה והחברים שלה לומדים מסבאלה ארנב איך מטפסים על ההר. אימאלה מודאגת בקשר לג'ורג', ופוחדת שהוא ייפול. מדובב. ש.ח.

פפה, ג'ורג' ופרדי השועל בטעות נחשבים לפיראטים, בזמן שהם מפליגים על הנהר עם סבאלה, כשהם לבושים כפיראטים. מדובב. ש.ח.

תרנגוליטה נותרת כנהגת הרכבת אחרי שתרנגול מתנפח ענק העיף את נהג הקטר אד מהחלון. // דיגי וטל מתנדבים בסלון היופי לחיות. כשנגמרות להם חיות לטפח, הם מביאים חיות פרא. מדובב. ש.ח.

פסטיבל המוזיקה של ראש העיר המדינגר מטלטל את מפרץ ההרפתקאות וגורם לבלגן גדול. // פרנסואה פוצח במסע הופעות עם ההצגה שלו. הוא מועבר בטעות אל היער וניצב פנים אל פנים מול אריות הרים אמיתיים. מדובב. ש.ח.

ברוכות הבאות וברוכים הבאים לבונבון - המסעדה שפותחת את התיאבון! והיום בבונבון, האורחת המפתיעה היא... מוכרת הגלידות! והשפים איתי וקמה מכינים לה מנה בונבון: טוסט גלידה עם גבינה נמתחת ותוספות טעימות. שס''י. ש.ח.

ראשת העיר מלכה מבקשת מהגורים לבנות משהו מיוחד לאדון ברווזון, מה שמכניס את הצוות לתעלומת בנייה מסתורית. // הגורים מתגייסים כדי לבנות לזואי החקלאית מיכל שיאסוף את מי הגשם מהסערה הקרבה. מדובב. ש.ח.

הבנות מפליגות בסירה לקשת זהרמיי ופוגשות את איילה - מעצבת שיער של ג'ינים המשתמשת במסרק קסום. בקשת זהרמיי מגלות הבנות את הגן הקסום ואת מינו, הג'ינית הפרפרית הקטנה, שמראה להן את עץ הלומוס. מדובב. ש.ח.

פפה והחברים שלה לומדים מסבאלה ארנב איך מטפסים על ההר. אימאלה מודאגת בקשר לג'ורג', ופוחדת שהוא ייפול. מדובב. ש.ח.

פפה, ג'ורג' ופרדי השועל בטעות נחשבים לפיראטים, בזמן שהם מפליגים על הנהר עם סבאלה, כשהם לבושים כפיראטים. מדובב. ש.ח.

הרולד משתמש בכוח המטאור כדי להקפיא את מפרץ ההרפתקאות, וריידר והגורים יוצאים למשימה לעצור את הרולד ולהפשיר את כל המקומות הקפואים; הציטה לוקחת חצי מקריסטל המטאור שבתג הגורים של צייס כדי להיות מהירה יותר, וצייס מאבד מהמהירות שלו. מדובב. ש.ח.

דוד של מפה, מפת אוצר, מחפש בעזרת דורה את מאתרי האוצרות שנעלמו. // דורה מקבלת מפתח שהיה שייך לסבתא של סבתה, ועליה לגלות מה הוא פותח. מדובב. ש.ח.

ברק, ארז, מחץ וחמוצון מצטרפים לאסטרונאוטית שירן למשימה במאדים, אבל כשהם מגיעים, המנועים של החללית מתפזרים ברחבי הכוכב. מדובב. ש.ח.

צארגר לא מצליח להרדם והגורים מנסים למצוא פתרון כדי לעזור לו. // מוטור, מיקס, לילי ולוקאס מתחפשים ל''סנאי המהיר בעולם'' ומתכוננים לצאת לשחק בחצר. כשסופה גדולה הורסת את החצר, הגורים צריכים למצוא פתרון. מדובב. ש.ח.

פפה והחברים שלה לומדים מסבאלה ארנב איך מטפסים על ההר. אימאלה מודאגת בקשר לג'ורג', ופוחדת שהוא ייפול. מדובב. ש.ח.

פפה, ג'ורג' ופרדי השועל בטעות נחשבים לפיראטים, בזמן שהם מפליגים על הנהר עם סבאלה, כשהם לבושים כפיראטים. מדובב. ש.ח.

תרנגוליטה נותרת כנהגת הרכבת אחרי שתרנגול מתנפח ענק העיף את נהג הקטר אד מהחלון. // דיגי וטל מתנדבים בסלון היופי לחיות. כשנגמרות להם חיות לטפח, הם מביאים חיות פרא. מדובב. ש.ח.

פסטיבל המוזיקה של ראש העיר המדינגר מטלטל את מפרץ ההרפתקאות וגורם לבלגן גדול. // פרנסואה פוצח במסע הופעות עם ההצגה שלו. הוא מועבר בטעות אל היער וניצב פנים אל פנים מול אריות הרים אמיתיים. מדובב. ש.ח.

ג'ודי מביאה הביתה גרביל מכיתה, אבל הגרביל בורח, ופדינגטון והיא מחפשים אותו בכל מקום / ג'ונתן מנסה להשיג את כל תגי הצופים שיש, כדי להיות צופה עיט, ופדינגטון עוזר לו מדובב. ש.ח.

החברים עורכים פיקניק בסגנון המערב הפרוע, אבל שודד קופסאות האוכל גונב את כל קופסאות האוכל של כולם. ברק, ארז וכוכבית יוצאים לרדוף אחריו. מדובב. ש.ח.

דיגי וטל בנו רובוט ברווז ענקי שמשתולל בכל מפרץ ההרפתקאות, והם תקועים עליו. // ראשת העיר טובה מנסה לצפות בלהקת פינגווינים נודדים, אבל תרנגוליטה היקרה שלה מחליפה בטעות מקום עם פינגווינית תינוקת. מדובב. ש.ח.

תרנגוליטה נותרת כנהגת הרכבת אחרי שתרנגול מתנפח ענק העיף את נהג הקטר אד מהחלון. // דיגי וטל מתנדבים בסלון היופי לחיות. כשנגמרות להם חיות לטפח, הם מביאים חיות פרא. מדובב. ש.ח.

פפה והחברים שלה לומדים מסבאלה ארנב איך מטפסים על ההר. אימאלה מודאגת בקשר לג'ורג', ופוחדת שהוא ייפול. מדובב. ש.ח.

פפה, ג'ורג' ופרדי השועל בטעות נחשבים לפיראטים, בזמן שהם מפליגים על הנהר עם סבאלה, כשהם לבושים כפיראטים. מדובב. ש.ח.

בזמן המרוץ הגדול, לכל מתחרה יש צוות מכונאים משלו שעוזר לו במרוץ. לברק יש את גבי וארז כצוות מכונאים. כשמחץ מתחיל לרמות ולהפריע, כולם צריכים לעבוד יחד כדי לנצח במרוץ. מדובב. ש.ח.

תרנגוליטה נותרת כנהגת הרכבת אחרי שתרנגול מתנפח ענק העיף את נהג הקטר אד מהחלון. // דיגי וטל מתנדבים בסלון היופי לחיות. כשנגמרות להם חיות לטפח, הם מביאים חיות פרא. מדובב. ש.ח.

דורה, דייגו ובוטס מצטרפים לנאיה וסוני להרפתקה כדי למצוא את השמש המוזהבת, אוצר אינקה. הם יצטרכו לנווט בג'ונגל הקשוח דרך חידות מורכבות ומלכודות עתיקות, ולבחון את כוחם כדי להרחיק את השמש המוזהבת מהאויב. כ' עב'. מדובב. ש.ח.

סבאלה ארנב מלמד את דני הכלב ואת פפה, למה סירת הצלה חשובה כל כך, כשמדובר בהצלת חיים בים. מדובב. ש.ח.

ברוכות הבאות וברוכים הבאים לבונבון- המסעדה שפותחת את התיאבון! והיום בבונבון, האורח המפתיע הוא... הפיראט המבסוט! והשפיות מעיין וקמה מכינות לו מנה בונבון: פיצת מפת אוצר עם אקסטרה גבינה. שס''י. ש.ח.

ברוכות הבאות וברוכים הבאים לבונבון- המסעדה שפותחת את התיאבון! והיום בבונבון, האורחת המפתיעה היא... חדת הקרן הפסטלית! והשפים איתי וקמה מכינים לה מנה בונבון: שיפודי קשת בענן מפירות וקצפת. שס''י. ש.ח.

פסטיבל המוזיקה של ראש העיר המדינגר מטלטל את מפרץ ההרפתקאות וגורם לבלגן גדול. // פרנסואה פוצח במסע הופעות עם ההצגה שלו. הוא מועבר בטעות אל היער וניצב פנים אל פנים מול אריות הרים אמיתיים. מדובב. ש.ח.

יחידת החילוץ וראשת העיר טובה מחליטים על בניית תחנת כיבוי אש. כאשר העיר מתכוננת ל''על האש'' של יום הפתיחה, תאונה גורמת לפיזור פחם לוהט בכל רחבי העיר, ויחידת החילוץ יוצאים לכבות את השריפות. מדובב.

לדורה נופלת שן. העכבר פרז מגיע ורוצה להעניק לדורה מתנה בתמורה לשן, אבל השן שנפלה נעלמה. // דורה ובוטס פוגשים את קרלוס, זחל שרוצה להיות פרפר. דורה מובילה אותו במעבה יער הגשם בחיפוש אחר הפטל הפרפרי. מדובב.

ברק וארז עפים רחוק מהעיר, וחייבים להגיע חזרה בזמן כדי לנצח בתחרות הכנת איש השלג הכי גדול ולזכות בגביע שוקו חם. מדובב. ש.ח.

אורי מצטרפת ליום עבודה במחלקת הטורפים בספארי. היא עוזרת לאבא להכין העשרות לדובים ולנמר, מכינה הפתעה לפסמונים, ויוצאת למשימה מאתגרת - חיסון לרימבה הטיגריס. ש.ח.

קשה קונה אקווריום חדש והאוגרים הסקרנים באים לראות, אבל העניינים מסתבכים כשהכתר של פופקורן נופל פנימה; הארי רושם את פופקורן לתחרות האוגרים השנתית, וכל נתיניי אוגרדייל הקטנים מתרגשים, חוץ מקלובר. מדובב. ש.ח.

יחידת החילוץ וראשת העיר טובה מחליטים על בניית תחנת כיבוי אש. כאשר העיר מתכוננת ל''על האש'' של יום הפתיחה, תאונה גורמת לפיזור פחם לוהט בכל רחבי העיר, ויחידת החילוץ יוצאים לכבות את השריפות. מדובב. ש.ח.

פסטיבל המוזיקה של ראש העיר המדינגר מטלטל את מפרץ ההרפתקאות וגורם לבלגן גדול. // פרנסואה פוצח במסע הופעות עם ההצגה שלו. הוא מועבר בטעות אל היער וניצב פנים אל פנים מול אריות הרים אמיתיים. מדובב. ש.ח.

לדורה נופלת שן. העכבר פרז מגיע ורוצה להעניק לדורה מתנה בתמורה לשן, אבל השן שנפלה נעלמה. // דורה ובוטס פוגשים את קרלוס, זחל שרוצה להיות פרפר. דורה מובילה אותו במעבה יער הגשם בחיפוש אחר הפטל הפרפרי. מדובב. ש.ח.

פפה והמשפחה שלה מגיעים סוף סוף להוליווד, שם הם פוגשים את סופר תפוח אדמה ואת בליל החום, השותף שלו. מדובב. ש.ח.

פפה וג'ורג' זוכים לצאת למחנה ליד חוף הים, עם סבאלה וסבתאלה, וזוכים ברכיבה הראשונה שלהם על אופנוע. מדובב. ש.ח.

רוקי החתלתול בורח מראש העיר המדינגר ולומד להיות גיבור כשהוא עוזר לגורים להציל את המדינגר והחתולים מטיסת דאון פרועה; דיגי וטל מתבלבלים בהזמנה של אל האיכר, ובמקום גבינת עזים מכינים עבורו עז מגבינה. מדובב. ש.ח.

יחידת החילוץ וראשת העיר טובה מחליטים על בניית תחנת כיבוי אש. כאשר העיר מתכוננת ל''על האש'' של יום הפתיחה, תאונה גורמת לפיזור פחם לוהט בכל רחבי העיר, ויחידת החילוץ יוצאים לכבות את השריפות. מדובב. ש.ח.

קשה קונה אקווריום חדש והאוגרים הסקרנים באים לראות, אבל העניינים מסתבכים כשהכתר של פופקורן נופל פנימה; הארי רושם את פופקורן לתחרות האוגרים השנתית, וכל נתיניי אוגרדייל הקטנים מתרגשים, חוץ מקלובר. מדובב. ש.ח.

פפה והמשפחה שלה זוכים בטיול לאמריקה. גב' ארנב מטיסה אותם לניו יורק, שם הם פוגשים בגב' ארנב חדשה. מדובב. ש.ח.

פפה והמשפחה שלה נוסעים בקרוואן גדול וחוצים את אמריקה. הם עוצרים לארוחה ופוגשים בגב' ארנב נוספת. מדובב. ש.ח.

פסטיבל המוזיקה של ראש העיר המדינגר מטלטל את מפרץ ההרפתקאות וגורם לבלגן גדול. // פרנסואה פוצח במסע הופעות עם ההצגה שלו. הוא מועבר בטעות אל היער וניצב פנים אל פנים מול אריות הרים אמיתיים. מדובב. ש.ח.

יחידת החילוץ וראשת העיר טובה מחליטים על בניית תחנת כיבוי אש. כאשר העיר מתכוננת ל''על האש'' של יום הפתיחה, תאונה גורמת לפיזור פחם לוהט בכל רחבי העיר, ויחידת החילוץ יוצאים לכבות את השריפות. מדובב. ש.ח.

ברק וארז מגיעים ל''היכל המכוניות'' שב''עיר הסרנים''- שם מתקיימת תחרות גדולה. מחץ השובב רוצה לנצח בכל מחיר- ומעיף את שאר המתמודדים מהתחרות. ברק יוצא לעזור להם. מדובב. ש.ח.

ברק וארז עוזרים למתמודדים לחזור לתחרות, תוך כדי שהם מתגברים על המכשולים הרבים שמחץ מציב בדרכם. האם יצליחו לחזור בזמן לתחילת התחרות? מדובב. ש.ח.

לכוכבית נעלמה בוכנה- וברק וארז יוצאים לחפש אותה. הצרה היא שגם מחץ רוצה למצוא את הבוכנה- כדי שתיתן לו תוספת כוח. מי ימצא את הבוכנה ראשון? מדובב. ש.ח.

מחץ חושק בארגז הכלים של גבי- ולוקח לה אותו. ארז וברק יוצאים בעקבותיו, כי בלי ארגז הכלים- גבי לא יכולה לטפל בברק וחבריו. מדובב. ש.ח.

הצמיגים של גד בלויים, וברק מציע לו להחליף לצמיגים חדשים אצל גבי. גד לוקח בטעות צמיגים קופצניים במיוחד- ומאותו הרגע הוא מתחיל לקפץ ללא שליטה ברחבי העיר! מדובב. ש.ח.

אמיצון עומד לבצע על הסופר-מסלול תרגיל מיוחד, במסגרת תחרות הפעלולים. מחץ מקנא בו, ומעיף אותו מהמסלול. ברק וארז יוצאים לחפש אותו. האם אמיצון יחזור בזמן לתחילת התחרות? מדובב. ש.ח.

ברק, ארז, פסים וגבי יוצאים להפלגה. הם מתחרים מל מחץ, שיוצר מכונת גלים- מה שגורם לשתי הסירות להגיע שבורות לאי טרופי. האם יצליחו לתקן אותן? מדובב. ש.ח.

חמוצון מאוכזב מכך שמחץ לא בחר בו כשותף ל''אתגר צוותי המכוניות'', וחובר לברק כחבר צוות. בסופו של דבר, מחץ לומד שחברות טובה מסוגלת לנצח הכל. מדובב. ש.ח.

לפסים יש קרן ג'ונגל מיוחדת, בעזרתה הוא קורא לחיות הג'ונגל לשחק עימן. מחץ לוקח לו את הקרן- כדי להפוך את חיות הג'ונגל לחיות-מחמד שלו! פסים, ברק וארז יוצאים בעקבות מחץ להחזיר חזרה את הקרן. מדובב. ש.ח.

ברק רוצה להשתתף במשחק הכדור-רכב, אבל לשם כך הוא זקוק לקבוצה בת ארבעה רכבים. הוא יוצא לקרוא לחבריו שיצטרפו אליו, ובדרך עוזר להן לצאת מבעיות אליהן נקלעו. מי תנצח בתחרות- הקבוצה של ברק, או הקבוצה של מחץ? מדובב. ש.ח.

כשמחץ הרעב לוחץ בטעות על כפתור שאסור ללחוץ עליו ברובו-אופים, הם מתחילים להשתולל ובורחים מהמאפייה! ברק וארז יוצאים למצוא אותם ולהציל את התושבים מפני הרובוטים שאופים ללא שליטה. מדובב. ש.ח.

הגביע שברק וארז זכו בו נעלם- והם יוצאים למצוא את השודד המסתורי שלקח אותו. אך האם באמת מדובר בשודד, או אולי במשהו אחר? מדובב. ש.ח.

גד, ברק וארז מוצאים ביצת דינוזאור קטנה- ומנסים להחזיר אותה אל אמא שלה המודאגת. מדובב. ש.ח.

ברק וארז נמצאים במעמקי היער, כשהם מוצאים מכונית ענק בשם גזקוואץ', שאוהב מאוד בוץ. הם מתיידדים איתו ומזמינים אותו ל''פסטיבל הבוץ''- אך מצפות להם בדרך הפתעות. מדובב. ש.ח.

ברק וחבריו מצטרפים אל שומרי היערות, אשר זוכים בתגים על ההישגים המיוחדים שלהם. ברק נחוש לזכות בכל שלושת התגים- אבל גם מחץ נחוש באותה מידה. מדובב. ש.ח.

ברק וארז חייבים לאתר את החלקים של מכונת שטיפת המכוניות שהלכו לאיבוד, כדי שיהיה אפשר לבנות אותה מחדש- וכל החברים יוכלו להתנקות. מדובב. ש.ח.

כשברק, ארז וכוכבית פוגשים עדר פרות משוטטות במדבר- הם יוצאים למסע, כדי להביא את עדר הפרות לאסם החמים והנעים של כוכבית. מדובב. ש.ח.

ברק ומחץ מתמודדים זה מול זה במרוץ שמתקיים באי הדרקון. מחץ נחוש לנצח את ברק בפעם הראשונה- ומוכן להשתמש בכל רמאות אפשרית כדי שזה יקרה. האם ברק יצליח להתגבר על המכשולים הרבים ולנצח במרוץ? מדובב. ש.ח.

מחץ רוצה לזכות בפרס גדול בקרנבל ומרמה במשחק, וכך הוא וחמוצון מוצאים את עצמם תקועים על חללית שטסה הרחק. ברק וארז יוצאים להציל אותם. מדובב. ש.ח.

כל החברים חוטפים צינוננת - מחלת צינון של מכוניות ענק. לגבי יש שמן-תרופה מיוחד שירפא אותם, אך היא, ברק וארז נמצאים בטיול מחנאות. מדובב. ש.ח.

ברק וחבריו ממשיכים במרוץ כל הדרך לפסגת העולם. מי יגיע ראשון לקו הסיום - הם או מחץ? מדובב. ש.ח.

פפה ומשפחתה מבקרים בתערוכת רכבי ההצלה, ומקבלים הסעה במסוק של גב' ארנב מדובב. ש.ח.