אמבר וקונור הם זוג צעיר שמחפש את הבית הראשון שלהם. קונור מחפש בית בו יוכל להירגע, אך אמבר אוהבת את חיי העיר. רוני וג'ורג'יה יראו להם שני נכסים בעיר ושניים בכפר בתקווה שיצליחו לגשר על הפערים. כ' עב'. ש.ח.

הבצורת והחום הגבוה גרמו לירידה במפלס המים של התעלה, והמשפחה יוצאת להציל את הדגים. דיק ואנג'ל רוצים לממש את הפוטנציאל של האזור המקיף את הפולי ולבנות חלל אירוח חיצוני. כ' עב'. ש.ח.