אסי מחליט לקחת את האחים לחווה מבודדת, כדי לנסות לפתור את הבעיות ביניהם. בחווה כל אחד מהבנים פוגש את ד''ר גבריאל בוקובזה לטיפול פסיכולוגי אישי ועמוק. אחד אחד הם חושפים באומץ רב את כל המשקעים שהם נושאים מעברם. כ' עב'.

הטיפול בחוות טור סיני עולה מדרגה, כשהפעם ד''ר בוקובזה עובר לטיפול פסיכולוגי משפחתי ומאמת את כל ארבעת האחים עם המציאות הקשה. האחים פותחים אחד בפני השני את הדברים שמפריעים להם וניראה שהדברים רק הולכים ומסתבכים. כ' עב'.

ארליך מבקש מאמן גרפיטי לעצב את לוגו החברה ומגיע לכמה תוצאות לא צפויות. בינתיים, ריצא'רד מגלה שאין לו זמן רב להתכונן לפני שעליו להציג הדגמה בפני קהל.

הצוות שוכר האקר כאשר רשת הענן של החברה זקוקה לעזרה, אלא שריצ'ארד מודאג ועצבני בשל המוניטין שההאקר רכש לעצמו. בינתיים, ג'ארד נחוש להשיג את החתימה של פיטר, ואילו דינש מוצא את עצמו בדילמה סקסואלית.

דייב מקים ספרייה קטנה וציבורית להחלפת ספרים חינם בשכונה, שמטרתה בעצם להפיץ את ספרו הכושל. קווין מחפש מה לעשות עם חייו, ונתקל בבקשות מוזרות להשקעה מצד חבריו.

דביבון שמתגנב לבית משפחת בטלר לארוחה לילית גורם לטינה לעשות מהפיכה בבית. בעודם מנסים להתרגל למציאות החדשה הטבע מעמיד בפניהם אתגר נוסף.

מה שהחל כמתנת שיווק, גורם לדיק להתמכר לאיסוף בובות פאזי באדיז בכל מחיר. טומי נאלץ להתחפש להוטי הינשוף כדי לעודד את קבוצת הכדורסל של ביה"ס.

דיק המתוסכל מגלה שפרופסורית חדשה עומדת לחלוק איתו את משרדו. סאלי מנסה לשדך בין זוג מכרים. טומי מגלה שמכונת האהבה מגדירה אותו "דג קר".

אסי מחליט לקחת את האחים לחווה מבודדת, כדי לנסות לפתור את הבעיות ביניהם. בחווה כל אחד מהבנים פוגש את ד''ר גבריאל בוקובזה לטיפול פסיכולוגי אישי ועמוק. אחד אחד הם חושפים באומץ רב את כל המשקעים שהם נושאים מעברם. כ' עב'.

הטיפול בחוות טור סיני עולה מדרגה, כשהפעם ד''ר בוקובזה עובר לטיפול פסיכולוגי משפחתי ומאמת את כל ארבעת האחים עם המציאות הקשה. האחים פותחים אחד בפני השני את הדברים שמפריעים להם וניראה שהדברים רק הולכים ומסתבכים. כ' עב'.

ארליך מבקש מאמן גרפיטי לעצב את לוגו החברה ומגיע לכמה תוצאות לא צפויות. בינתיים, ריצא'רד מגלה שאין לו זמן רב להתכונן לפני שעליו להציג הדגמה בפני קהל.

הצוות שוכר האקר כאשר רשת הענן של החברה זקוקה לעזרה, אלא שריצ'ארד מודאג ועצבני בשל המוניטין שההאקר רכש לעצמו. בינתיים, ג'ארד נחוש להשיג את החתימה של פיטר, ואילו דינש מוצא את עצמו בדילמה סקסואלית.

דייב מקים ספרייה קטנה וציבורית להחלפת ספרים חינם בשכונה, שמטרתה בעצם להפיץ את ספרו הכושל. קווין מחפש מה לעשות עם חייו, ונתקל בבקשות מוזרות להשקעה מצד חבריו.

דביבון שמתגנב לבית משפחת בטלר לארוחה לילית גורם לטינה לעשות מהפיכה בבית. בעודם מנסים להתרגל למציאות החדשה הטבע מעמיד בפניהם אתגר נוסף.

הוריה של דונה מחליטים לחדש את נדרי הנישואים שלהם. דונה כותבת להם את הנדרים, ובדברי האהבה היא מתכוונת לאריק. קלסו כועס על ג'קי, בגלל שהיא מתעלמת ממנו מאז שהוא שרף את ביתה.

לאחר שדונה ואריק עושים סקס, דונה אומרת לג'קי שהיה מביך ומוזר. ג'קי מבינה מזה שאריק היה גרוע, ומספרת על כך לקלסו, שמספר לכולם. אריק נעלב ורב עם דונה. רד קונה אופנוע כבד וקיטי מביעה את התנגדותה עד שהיא רוכבת עליו.

כששיר של מלכת דראג הופך את מגבוני הות'ורן למוצר אייקוני של גייז, פירס מאמץ אותו עד שאביו ההומופובי קורנליוס מופיע כדי למחוץ את הרעיון. בינתיים, סגן הדיקן לייבורן מגייס את טרוי לבית הספר שלו לתיקון מזגנים.

לאנני יש חרטות בנוגע למעבר אל ביתם של טרוי ועאבד ברגע שהיא מבינה שהם מצפים ממנה לגור במבצר משמיכות. בינתיים, ג'ף אומר לחבריו שהוא חולה כדי לא לעזור במעבר, אך נסחט על ידי הדיקן פלטון כדי שיבלה איתו את היום.

פרק 24 - פרק סיום עונה. דווייט מציע לעובדי המשרד דיוקן משפחתי בחינם. אנדי (אד הלמס) חוזר לדאנדר מיפלין כשרת, ויש לו תוכנית חשאית.

ג'ים ודווייט מופתעים כשמגיעים שני עובדים צעירים והעובדים האחרים מיד מכנים אותם ג'ים החדש ודווייט ג'וניור. אנדי חוזר מסדנת מנהיגות עם רצון עז לנקום בנלי. האם אוסקר יאמץ את החתול של אנג'לה? קווין מציל צב.

פגי מועדת ומקבלת מכה בראש שגורמת לה לאמנזיה. אל מחליט לנצל את ההזדמנות ולהפוך אותה לאשת החלומות.

אל נגעל כאשר באד פותח במערכת יחסים גופנית עם גארי, בעלת החנות, אבל כאשר גארי מנסה להשיג את הסכמתו למערכת היחסים, אל משנה את הגישה.